Plugin Error

Errors in plugins? Retry to Update or Configure.

SyntaxError
compile error
(erb):1: syntax error, unexpected '<'
...oncat((image 3, '画像の説明'%<%=image 9, '画像の説明').to_s)...
                              ^
(erb):1: unterminated string meets end of file